today is yesterday's tomorrow
Ну наконец то прояснилась вся эта фигня с машиной.Вот заявление Крис Вейтца
Edward's Chameleon-Esque Car
If his lousy parking job distracted you, perhaps you didn't notice that when Edward pulled into Forks High, his famed Volvo was no longer gray, as it was in the novels and the first movie. Hey, Chris Weitz, what gives? "I've taken a real spanking for this, a lot of heat," the director explained. "I'll tell you exactly why: Volvo wanted to give us a new, different car so I didn't want to paint it exactly the same silver color, because then [Twilighters] would be saying, 'Why are they trying to say that it's the same car; it's obviously not.' So, I thought, 'Well, I'll choose a new color!' And I thought I would choose slate black, not a reflective black, because it actually absorbs light and it would reflect the mood and melancholy and depression [of his character]. I know I got it wrong, I apologize for that. But that is my reasoning."
Возможно вы заметили когда Эдвард приехал в школу,что машина не та что была в первой части,и даже не серебристая, как было описано по книге. Режиссер объяснил "компания Вольво захотела дать нам новую и другую машину(пиар пиар) и мне не хотелось её перекрашивать в серебрянный цвет, потому что фанаты бы начали задаваться вопросом"зачем они пытаются сделать вид что это таже машина когда видно что это другая".И тогда я подумал,ну хорошо,пусть будет другой цвет!И я выбрал матовый черный, не рефлектирующий черный, потому что он тогда рефлектирует свет..."
(с)
Edward's Chameleon-Esque Car
If his lousy parking job distracted you, perhaps you didn't notice that when Edward pulled into Forks High, his famed Volvo was no longer gray, as it was in the novels and the first movie. Hey, Chris Weitz, what gives? "I've taken a real spanking for this, a lot of heat," the director explained. "I'll tell you exactly why: Volvo wanted to give us a new, different car so I didn't want to paint it exactly the same silver color, because then [Twilighters] would be saying, 'Why are they trying to say that it's the same car; it's obviously not.' So, I thought, 'Well, I'll choose a new color!' And I thought I would choose slate black, not a reflective black, because it actually absorbs light and it would reflect the mood and melancholy and depression [of his character]. I know I got it wrong, I apologize for that. But that is my reasoning."
Возможно вы заметили когда Эдвард приехал в школу,что машина не та что была в первой части,и даже не серебристая, как было описано по книге. Режиссер объяснил "компания Вольво захотела дать нам новую и другую машину(пиар пиар) и мне не хотелось её перекрашивать в серебрянный цвет, потому что фанаты бы начали задаваться вопросом"зачем они пытаются сделать вид что это таже машина когда видно что это другая".И тогда я подумал,ну хорошо,пусть будет другой цвет!И я выбрал матовый черный, не рефлектирующий черный, потому что он тогда рефлектирует свет..."
(с)
-
-
24.11.2009 в 00:18-
-
28.11.2009 в 16:34